0409 SEVENTEEN VOL. 19 SEXY (traducción)

0409

YAMASHITA TOMOHISA

VOL. 19 SEXY

Desde que entró a sus 20’s, Yamapi se ha vuelto muy masculino. Los brazos que se extiende por su tanktop son definidos y sólidos. Yamapi– quien rotundamente señala “No es sexy ser extremadamente delgado” –Nos comparte su “Teoría de lo Sexy”.

En mi mente, SEXY no es una palabra que puede se traducida correctamente al japonés. El Gravure (Panda: un tipo de chica idol que modela en bikini, para dvds, calendarios y comienzan entre los 10 y los 25 años) se esparce en las revistas semanales y eso no es sexy como tampoco la pornografía– y esos dos son conceptos muy diferentes. Por ejemplo, creo que las blusas de corte bajo son sexies; pero si se combina con una falta super-mini-cortita, entonces se convierte en algo completamente diferente. Las cosas que son completamente expuestas son sólo perversas. (Panda:……abiru anyone?). Sin embargo, creo que es sexy cuando una chica sólo revela levemente una parte de su cuerpo.

No querría que la chica que me gusta vista ropa que muestre demasiada piel. En la preparatoria, el uniforme totalmente abotonado era incómodo; perdí algunos botones, pero traté de no abrirlo demasiado. Si mi novia estuviera en la escuela conmigo, por supuesto ella no tendría permitido el desabotonarse los botones! No querría que otros chicos la vieran. Aunque si ella estuviera sola conmigo, no importaría cuanto deje abierto (risas) (Panda:….. eh…..ok…..). Se trata de cuanto quisiera monopolizar a la persona que me gusta. Probablemente puedo competir por el Número uno o número dos de Japón respecto a cuanto quisiera que mi novia se dedicara completamente a mí. Y por otro lado, estoy totalmente de acuerdo con el estar restringido a sus peticiones también. (Panda: ….lalalala…. una preja co-dependiente?)

Qué tipo de fetiches tengo? Rostros sin maquillaje. Prefiero un maquillaje ligero a la gente que se cubre totalmente con él.  También, por alguna razón, mis ojos se enfocan particularmente en las piernas. Me enloquece la gente con piernas bonitas que son largas y esbeltas (Panda: =_=……*panda siente la pedrada porque ella tiene piernas de señora gorda jamonuda). Una vez,  protagonicé un dorama con Hasegawa Kyoko– y sus piernas eran hermosas, como las de una muñeca Rika! (Panda: RIKA… no RICA… o…. será que pensaba que Hasegawa estaba “rica” O_O?) Al principio, estaba tan nervioso a su lado que con trabajo pude hablar!  (risas).

La manera en que huelen las mujeres también es muy sensual. Ya sea si es perfume o loción corporal, el oler algo nuevo siempre atrapa mi atención y me hace preguntarme “qué fragancia se puso?” Hablando de ello, me pongo la misma colonia desde hace 3 años  (PAnda: para mi, yamapi huele ya sea a Eternity de Calkin Klein, Egoiste Platinum de Channel o Aqua di Gio de Giorgio Armani jajaja), pero recientemente acabo de cambiarlo. No es una marca famosa, por lo que es difícil de conseguir, pero la esencia es parecida a la del jabón– huele muy bien.

Empecé a darme cuenta de la diferencia entre hombres y mujeres cuando estaba en sexto grado. Durante mi clase de gimnasia, pensaba cosas como “qué es un bra deportivo?” (Panda: O_O…!!!) y, sin conocer la delicadeza de la pregunta, la hice en clase (risas). En ese tiempo, me preguntaba por qué las chicas estaban en un salón diferente. Pero ahora creo que clases como esas son verdaderamente importantes. Los cuerpos masculinos son más duros (Panda:…jejeje *pervert mood*) y más musculares; los cuerpos femeninos son suaves debido a su porcentaje de grasa  corporal. Creo que esa es una diferencia significativa entre los hombres y mujeres. Ocasionalmente, cuando  me encuentro con una chica que es esqueléticamente delgada al punto de poder sentir sus huesos, soy como, “Ese no es el punto de hacer dieta!”, Tal vez haya varias chicas quienes están trabajando duro con las dietas, pero las chicas que son demasiado delgadas no son sexies para nada. No creo que eso sea atractivo. (Panda: VIVAN LAS MUJERES CON CURVAS!!!!!!)

En mi adolescencia, no me importaba el que fuera delgado, pero en mis 20’s, comencé entrenamiento con pesas porque creí que el estar robusto y fuerte es parte de ser masculino. No tengo establecido un número de repeticiones para hacer cosas como lagartijas y abdominales– sólo sigo hasta que se vuelve demasiado difícil. Durante los conciertos, Ryo y yo entrenamos juntos. Con la mirada de ryo a mi lado, mantengo mis  brazos en un ángulo  trato de hacer lagartijas por 90 segundos. Las hago hasta que estoy a punto de perder el conocimiento y pienso “90 segundos es mucho tiempo” Hago dos series de eso para dar un total de 3 minutos. Como resultado, no pierdo en vencidas, nunca más. Recientemente, tuve  que cargar por un largo periodo de tiempo a nagasawa Masami para una sesión de fotos. Definitivamente me alegra el ejercitarme regularmente.

Un amigo me dijo “Tu perfil es muy sexy”. Fue un comentario algo repentino y pregunté qué había en mi perfil. Si aspiro a ser considerado  sexy por todo el mundo, pero eso me hace especialmente feliz cuando la gente cercana a mi– amigos o gente en quien confío– piensen de mi de esa manera. Tal vez es por la atracción o las feromonas, pero cuando me pregunto a mi mismo qué es lo que me acerca a otra persona, tengo un sentimiento de que mi respuesta nunca es la apariencia exterior. La amabilidad es importante como también la franqueza. Así pues, la gente que puede verte a los ojos cuando hablan, es sexy. Por supuesto, depende de la persona, pero si fuera alguien que me gusta, estoy seguro que esa poderosa mirada haría que mi corazón palpitara.

Creo que lo sexy que emiten los hombres viene desde la amabilidad o el sentido de caballerosidad. Como el abrir la puerta para ti mientras estás caminando en una tienda, o mandarte flores porque te gustan. No me da pena cuando compro flores aunque en verdad odio cuando tengo que esperar apara que las envuelvan. Cuando me preguntan el color del listón que prefiero, digo en mi cabeza “rojo, dahhh!”. Pero educadamente respondo “rojo por favor” y espero calmadamente (risas). Básicamente soy lindo con las chicas, pero soy muy directo con mis propias opiniones– algunas veces hasta el punto de ser  agresivo. Después de todo, creo que la variedad es importante. (Panda:….I’m a prisioner of love …prisioner of love…ejem….chiste local entre edy y yo jajajaj).

En el futuro, cuando tenga más edad, aspiro a ser alguien como Watanabe Ken. Él tiene una apariencia muy adulta y madura, y eso es sexy. Gente que ha pasado por muchos obstáculos parece que tiene algo poderoso que otros no pueden imitar. Creo que es por eso que lo admiro mucho. Creo que lo sexy de un  hombre depende de si puede o no proteger a una mujer. Algún día, cuando haya alguien que es importante para mí, espero ser un hombre que pueda protegerla completamente con estos brazos. (Panda:…….shock!)

*********

crédito inglés: 0409

3 comentarios sobre “0409 SEVENTEEN VOL. 19 SEXY (traducción)

  1. como se nota que era bien caliente!!! ¬¬,jum..tal vez aun lo sea pero lo escondeXD
    no eres la unica que siente pedradas de dios sabe donde T_T…. yo estoy tremendamente en contra del Gravure,osea muchas apenas estan dejando el pañal..donde quedo la descencia señores???? jajja me hisiste reir de nuevo con tus comentarios por alli😄 me gusto la entrevista,aunque senti que drogaron a pi para que haya dicho todo eso sin penaXD
    muchisiismas gracias por la traducion *o*

  2. a muchas les afecto eso d las piernas!! a mi tbn T_T.. anyway me gustaria k yamapi me abrazara con esos brazotes *o*. Gracias x la traduccion!

  3. Pos aqui vemos el lado pervert de Pi😄 que aun lo sigue teniendo de eso no me cabe duda XD… Con que le gustan las piernas uhmmm tendre que mejorar las mias, si hay que hacer dieta XDD dioxxxx pero tp hay q llegar a ser esqueletica hay que ytener un equilibrio^^… le he escuchado decirse a el que no es sexy, pos a mi si me lo parece y muchoooo(secare mis babas XD) pos si ahorita en BB tiene un cuerpazo *¬* y como ahi les encanta esconderlo jajajaja… como me rei con su anecdota del cole, no puedo creer que no sabia que era un bra o.o XDDD dioxxx como va a preguntar eso jejeje solo a Pi se le ocurre…Con que es directo jajaja somos dos XDDD aveces me paso tb…waaaaaa yo tambien quiero estar en sus brazos seria feliz ^_____^

    Thanks Panda^^

¡Muchas Gracias por leer My Inmortal!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s