Yamapi’s Diary (4-10 abril 2009)

Konbannya!

Panda (Toma-nya) chan!

Minna genki?!

Aquí estoy de nuevo con la entrega semanal de la nikki de Yamapi, claro incluye el del día de su cumpleaños *O* tan lindo él jaajajaja.

yamap_jweb458504491_9f88bc701c_o10/abril/2009
VOL. 2046
8:09 PM

Konbanchiwa!

Hoy cuando me levanté ya pasaba del mediodía
Recientemente AMO dormir (Panda: >.< te entiendo yamapi yo también amo dormir)
Pensando ampliamente he dormido demasiado
solía estar en estado de somnolencia durante todo el tiempo, durante la escuela secundaria,
ha pasado mucho tiempo desde que eso emergió de nuevo.

Eso es todo, Oyasumi nasai!

9/abril/2009
VOL. 2045
7:50 PM

Konbanchiwa!

Ya tengo 24!
Con un buen de soporte de parte de todos sólo así puedo seguir aquí hoy en día
Hontoni Arigatou

Ayer celebré con mi familia y mis cuates más cercanos!
Me siento muy apenado y muy feliz por ello

La meta de este año es
convertirme en una SUPER STAR

Aunque tal vez esto es un poco pasado de moda, esto es lo que en verdad quiero
alcanzar!

Todas las cosas las cuales soy capaz de hacer, debería alcanzarlas
con todas mis fuerzas

Thank you! (Panda: lo que deje en inglés es porque Yamapi asi lo pone en sunikki *O*)

8/ABRIL/2009
VOL. 2044
7:51 PM

Konbanchiwa!

Ayer tomé el tren
entonces el conductor anunció
“Siguiente parada~ Harajuku~ Harajuku~”

Lo dijo de una manera tan llena de energía
como cuando los niños pequeños obtienen lo que quieren en su cumpleaños

él es el mejor conductor de trenes

Por dar a este periodo obscuro
un rayo de esperanza (Panda: si yamapi sigue deprimido T_T)

Gracias  Línea Yamanote

Gracias JR Tokai

Ahh! Vamos a Kyoto! (Panda:O_o qué demonios hay en Kyoto? ¬¬ con quien me engaña jajaja XD)

7/ABRIL/2009
VOL. 2043
8:07PM

Konbanchiwa!

Domo
Domo?
Domo kun

Conocen a Domo-kun?

Este chavo es en verdad muy trabajador
Siempre en NHK

él ha trabajado ahí desde hace 10 años

Después de 10 años, todavía se ve muy joven

NICE Domo-kun

Deseo que un día, pueda cantar con él en el Tokyo Dome
No es cierto

De todas maneras me agrada Domo-kun

Pero prefiero a Zou-san

THANK YOU FOR READING MY DIARY (Gracias por leer mi diario)

SEE YOU TOMORROW! (nos vemos mañana)

6/ABRIL/2009
VOL. 2042
8:38PM

Disculpen
Estaba boxeando justo ahora

hace tanto calor~
Neta que hace mucho calor~
Hace más calor que en un sauna
Siento como si fuera el yakisoba que me acabo de comer ha sido digerido

Ahora me voy a bañar

5/ABRIL/2009
VOL. 2041
8:06 PM

Konbanchiwa!

Hoy mientras iba en auto a mi destino
ví las sakuras en flor

ciertamente
no importa cuantas veces he visto las sakuras, todavía son hermosas!

Cada vez que siento que las estaciones están cambiando
seguramente sentiré
que es muy chido ser japonés

es la verdad
Además cuando regreso de otros países
y en el momento en que puedo comer arroz

Es bueno
es lo mejor

Cambiando de tema un poco, ayer Jin y yo fuimos a ver una película
ha pasado mucho tiempo desde que vi una pelí tan aburrida como esa

Después de eso me fuí dormir a la casa de Jin
en la mañana me despertaron los gritos de la mamá de Jin (Panda: que genial!!!!!!!)
Es muy ruidosa

“Ya es de día~ Pi asistente”

no cambió para nada, es muy chido el tener energía mas que cualquier otra cosa

4/ABRIL/2009
VOL. 2040
7:54

Konbanchiwa!

Hoy un amigo me llamó “Kisama” (Panda: una forma grosera de decir Tú)

Lo dijo demasiado, dijo Zamasu

Estaba deseando poder ser como la mamá de Suneo (Panda: un personaje de Doraemon)

Para responderle con un Kisama!

El que me digan de esa manera ciertamente debería regresarle un zamasu

bueno, los niños buenos de esta generación no aprenden de la mamá de Suneo
agregar zamasu al final de cada oración

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

créditos inglés: Grumpy Toast

3 comentarios sobre “Yamapi’s Diary (4-10 abril 2009)

  1. AAAAAAAHHHHHHH asi o mas tierno?

    ese tipo que le dijo de esa manera primero debe lavarse la boca con jabon para hablarle asi!!!!!!! que le pasa. (si si toy nojada)

    pero bueno, de lo demas es muy bonito lo que dice y panda, no creo que te engañe con nadie a lo mejor iba a conseguirte un regalito😄.

    Por cierto, porque no mencionaria que fue lo que le regalaron y con quien lo festejo, bueno eso ya me sono a super metiche no crees.

    Gracias panda por las traduccion.

    chau.

  2. Woah! me encanta leer su nikki, y por supuesto solo lo consigo aqui! Muchas gracias Panda! Esta entrada me ha alegrado el dia! je saber en que anda YamaPi me da mucha alegria! Gracias ^_^

  3. hola panda chan ^^!!!

    Bueno pues que decir …. ha!! yamashita san es genial wa!!!
    me fascina leer su diario.. jejejeje y si la persona que lo llamo de forma descortes, deberian ensenarle modales no creen??.

    Los cerezos son simplemente hermosos ha!! mi sueno es algun dia verlos de cerca, seria feliz =). En momentos como este lo envidio, pero es envidia de la buena hee… por que el me cae bien. jejeje

    Hay su cumple, me alegra tanto saber que se divirtio😄 y bueno el ya es una super estrella asi que no debe preocuparse por ello, pero me fascina, siempre poniendose nuevas metas sigue asi yamashita san ganbatte!!!

    Dormir!! quien no ama dormir, yo sip xP aunque a veces odio que no me dejen dormir mas tiempo XP ash eso no viene al caso cierto?? jejeje que bueno que deje su cuerpo descansar despues de tanto trabajar y desvelarse😄.

    Gracias panda chan por las nikkis de yamashita san
    que tengas un gran dia, recuerda divertirte =)
    Besos y abrazos.

    Ja ne!! n_n🙂

¡Muchas Gracias por leer My Inmortal!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s